揭开秘密

不错，你们在各方面都截然不同，却仍可以融洽地合作。

「嗨！亲爱的，芥末酱放在哪里？」我在厨房敞开冰箱的门问。

「就在冰箱里头。」内子桑德隔着两个房间回答我。

我尝试把身子往冰箱里探进一点看看，然后站直身子说：「没有，不在里面。」

「的确是在冰箱里，」桑德肯定地回答，「放在右边。」

我再看一遍，完全不抱希望，然后耸耸肩叫道：「没有，真的没有。」

我虽然看不见桑德，但可以想象她双眼慢慢转动的模样。这种情景已在我们的婚姻中上演过无数次。

桑德大步走进厨房，走到冰箱前面，打开那道刚被我沮丧地关上的门，抓起我正苦寻不见的东西。「这就是你在找的东西吧！」顶刮刮太太说，脸上的表情直言我有多笨，然后摇着头回房工作去。

为甚么女人寻找失物的能力总比男人胜一筹？

最近，我跟念大学的女儿汉纳通电话时，得悉她一位室友订婚了。当时我用典型的男性／父亲口吻问她：「宝贝，最近有甚么事情发生没有？」

「噢！我的室友贝卡订婚了。」

「那很好啊！」我说。

这个话题就这样结束了。我们又开始另一个话题。

隔天，我和桑德在车上，汉纳打电给她。女儿显然告诉母亲同样的消息，因为桑德兴奋地说：「哗！这么好的消息，太棒了！贝卡一定很开心，很兴奋吧！」

长长的对话就这样开始了。你知道我听到内子提出甚么问题吗？

「她在哪里买戒指？」

「他们甚么时候结婚？」

「她很惊讶吗？」

「婚礼在哪里举行？」

「她的父母喜欢这位未来女婿吗？」

「你打算为她开订婚派对吗？」

「戒指的款式怎样？」

「你喜欢吗？」

「你对于他们订婚有甚么看法？」

等等……；中间每有停顿的时候，就是汉纳在电话的另一端兴奋地说话。

我忍不住笑了。男人和女人沟通的方法真是截然不同。汉纳跟我的关系很亲密，我们常常打电话给对方，但她跟母亲分享的模式就是不一样。

此外，还有我昨天目睹的一个情形。我在纽约埃尔迈拉市（Elmira）一间餐厅里，隔邻坐着两对三十来岁的夫妇。两位太太像是两头患有过度活跃症的啄木鸟，一直聊个不停。她们面对面，彼此距离大约八至十吋。在我逗留的整整四十五分钟，她们都不停地互吐心事。至于她们的丈夫？就是一副典型男人的模样。

「天气很好啊！」

「对啊。」

「这汤做得不错。」

点头。

我禁不住推了隔邻的男人一下，跟他说：「看到那两个女人吗？她们正做着最擅长的事情，她们在聊——心——事。」

他笑了。

我们看着那两个女人从座位站起来，然后手挽手步出餐厅，一边讨论甚么时候再见面。「嗯，星期二可以吃早餐，星期三可以吃午饭，不过这里星期四的餐汤很美味，那不如星期四吧！」她俩始终喋喋不休，而两位丈夫则默默跟在她们身后，因为两位男士要说的话，早在之前短暂的对谈中说完了。

我可以理解上述这样的情况。作为一个男人，我算幸运，因为我有一个从三岁便开始交往的好朋友。但我和穆克会花时间「互吐心事」吗？不会。我们会去钓鱼，会去看球赛。对我们来说，可以一起咆哮，大喊「截住那球！」已经足够。但我们的妻子呢？她们喜欢「互相倾诉和关心」，偶尔还要来个拥抱。

我和好友穆克会花时间「互吐心事」吗？不会。我们会去钓鱼，会去看球赛。对我们来说，可以一起咆哮，大喊「截住那球！」已经足够。但我们的妻子呢？她们喜欢「互相倾诉和关心」，偶尔还要来个拥抱。

此外，当我在家里弄晚餐时，每道菜中间都要等约十分钟。我会大声说：「玉米！」大家便到桌前吃玉米。十分钟后，我又宣布：「马铃薯！」再过了二十分钟，我又说：「好了！我把肉煮好了！」

换了是我可爱的妻子，情况就大大不同了。她会把餐桌布置得漂漂亮亮，更让我惊讶的是，她竟然可以在同一时间把所有菜式做妥！（嗨！我在车内找东西时还要把收音机的声量调低。对我来说，一心多用压根儿不是我的强项。）

男性跟女性是不同的，这是毋庸置疑的事实。你要是不相信的话，大可现在就把这本书放下，因为你根本不会明白我在说甚么。

今日的社会有一个错误的观念，以为「平等」就是「一样」的意思。不错，男女是平等的，但有一件事我可以肯定：男女是不一样的。