10 我妹子,我新妇,你的爱情何其美!
(她是他的妻子)你的爱情比酒更美,(她的爱情堪比美酒,她已将自己溶于美酒之中。
)你膏油的香气胜过一切香品。
(她身上的气味使他联想到了纯美的香膏。
)
11 我新妇,你的嘴唇滴蜜,(一个心中充满爱情的女人,她的嘴唇因为激动而泛出红润,使她的爱人着迷。
因此,女人们涂脂抹粉只应为讨爱人的喜悦。
)好像蜂房滴蜜;你的舌下有蜜有奶。
(他们彼此深深地拥吻)你衣服的香气如黎巴嫩的香气。
(她身上散发出的气味使他想起旷野的清新。
)
12 我妹子,我新妇,乃是关锁的园,禁闭的井,封闭的泉源。
他将她比做私人的花园,园中充满了美丽的鲜花和饱满的果子,还有一口纯净的水井,井口封闭,像单纯的处女一般。
13 你园内所种的(她就是一座花园,植物充满其间——那是她身体的一部分)结了石榴,有佳美的果子,并凤仙花与哪哒树。
14 有哪哒和番红花,菖蒲和桂树,并各样乳香木、没药、沉香,与一切上等的果品。
研究表明,桂树及其他散发香气的天然植物能激发男性的性欲,反之那些人造香水却能降低男性的性欲。
上述所有香料和果子均来自于新妇的“花园”,即新妇的身体。
15 你是园中的泉,活水的井,从黎巴嫩流下来的溪水。
她并不是一潭死水,她是活水,永远流淌;她是活泼的,充满了生气,日久弥新。
新妇对新郎说:
16 北风啊,兴起!
南风啊,吹来!
吹在我的园内,(在第12节中他将她比做花园)使其中的香气发出来。
(她答应新郎她的身体将为他流淌出鲜美的果汁)愿我的良人进入自己园里,吃他佳美的果子。
这花园是新妇的身体,她所给予的充满激情的果实恰好能使他的性欲得到满足。