| 12:1 | 这时，有几万人聚集，甚至彼此践踏，耶稣开讲，先对门徒说，你们要防备法利赛人的酵，就是假冒为善。 |
| 12:2 | 掩盖的事，没有不露出来的。隐藏的事，没有不被人知道的。 |
| 12:3 | 因此你们在暗中所说的，将要在明处被人听见。在内室附耳所说的，将要在房上被人宣扬。 |
| 12:4 | 我的朋友，我对你们说，那杀身体以后，不能再作什么的，不要怕他们。 |
| 12:5 | 我要指示你们当怕的是谁。当怕那杀了以后，又有权柄丢在地狱里的。我实在告诉你们，正要怕他。 |
| 12:6 | 五个麻雀，不是卖二分银子吗？但在神面前，一个也不忘记。 |
| 12:7 | 就是你们的头发也都被数过了。不要惧怕，你们比许多麻雀还贵重。 |
| 12:8 | 我又告诉你们，凡在人面前认我的，人子在神的使者面前也必认他。 |
| 12:9 | 在人面前不认我的，人子在神的使者面前也必不认他。 |
| 12:10 | 凡说话干犯人子的，还可得赦免，惟独亵渎圣灵的，总不得赦免。 |
| 12:11 | 人带你们到会堂，并官府，和有权柄的人面前，不要思虑怎么分诉，说什么话。 |
| 12:12 | 因为正在那时候，圣灵要指教你们当说的话。 |
| 12:13 | 众人中有一个人对耶稣说，夫子，请你吩咐我的兄长和我分开家业。 |
| 12:14 | 耶稣说，你这个人，谁立我作你们断事的官，给你们分家业呢？ |
| 12:15 | 于是对众人说，你们要谨慎自守，免去一切的贪心。因为人的生命，不在乎家道丰富。 |
| 12:16 | 就用比喻对他们说，有一个财主，田产丰盛。 |
| 12:17 | 自己心里思想说，我的出产没有地方收藏，怎么办呢？ |
| 12:18 | 又说，我要这么办。要把我的仓房拆了，另盖更大的。在那里好收藏我一切的粮食和财物。 |
| 12:19 | 然后要对我的灵魂说，灵魂哪，你有许多财物积存，可作多年的费用。只管安安逸逸的吃喝快乐吧。 |
| 12:20 | 神却对他说，无知的人哪，今夜必要你的灵魂。你所预备的，要归谁呢？ |
| 12:21 | 凡为自己积财，在神面前却不富足的，也是这样。 |
| 12:22 | 耶稣又对门徒说，所以我告诉你们，不要为生命忧虑吃什么。为身体忧虑穿什么。 |
| 12:23 | 因为生命胜于饮食，身体胜于衣裳。 |
| 12:24 | 你想乌鸦，也不种，也不收。又没有仓，又没有库，神尚且养活它。你们比飞鸟是何等的贵重呢。 |
| 12:25 | 你们那一个能用思虑，使寿数多加一刻呢？（或作使身量多加一肘呢？） |
| 12:26 | 这最小的事，你们尚且不能作，为什么还忧虑其余的事呢？ |
| 12:27 | 你想百合花，怎么长起来。它也不劳苦，也不纺线。然而我告诉你们，就是所罗门极荣华的时候，他所穿戴的，还不如这花一朵呢。 |
| 12:28 | 你们这小信的人哪，野地里的草，今天还在，明天就丢在炉里，神还给它这样的妆饰，何况你们呢。 |
| 12:29 | 你们不要求吃什么，喝什么，也不要挂心。 |
| 12:30 | 这都是外邦人所求的，你们必须用这些东西，你们的父是知道的。 |
| 12:31 | 你们只要求他的国，这些东西就必加给你们了。 |
| 12:32 | 你们这小群，不要惧怕，因为你们的父，乐意把国赐给你们。 |
| 12:33 | 你们要变卖所有的，周济人。为自己预备永不坏的钱囊，用不尽的财宝在天上，就是贼不能近，虫不能蛀的地方。 |
| 12:34 | 因为你们的财宝在哪里，你们的心也在哪里。 |
| 12:35 | 你们腰里要束上带，灯也要点着。 |
| 12:36 | 自己好像仆人等候主人，从婚姻的筵席上回来。他来到叩门，就立刻给他开门。 |
| 12:37 | 主人来了，看见仆人儆醒，那仆人就有福了。我实在告诉你们，主人必叫他们坐席，自己束上带，进前伺候他们。 |
| 12:38 | 或是二更天来，或是三更天来，看见仆人这样，那仆人就有福了。 |
| 12:39 | 家主若知道贼什么时候来，就必儆醒，不容贼挖透房屋，这是你们所知道的。 |
| 12:40 | 你们也要预备。因为你们想不到的时候，人子就来了。 |
| 12:41 | 彼得说，主阿，这比喻是为我们说的呢？还是为众人呢？ |
| 12:42 | 主说，谁是那忠心有见识的管家，主人派他管理家里的人，按时分粮给他们呢？ |
| 12:43 | 主人来到，看见仆人这样行，那仆人就有福了。 |
| 12:44 | 我实在告诉你们，主人要派他管理一切所有的。 |
| 12:45 | 那仆人若心里说，我的主人必来得迟。就动手打仆人和使女，并且吃喝醉酒。 |
| 12:46 | 在他想不到的日子，不知道的时辰，那仆人的主人要来，重重地处治他（或作把他腰斩了），定他和不忠心的人同罪。 |
| 12:47 | 仆人知道主人的意思，却不预备，又不顺他的意思行，那仆人必多受责打。 |
| 12:48 | 惟有那不知道的，作了当受责打的事，必少受责打因为多给谁，就向谁多取。多托谁，就向谁多要。 |
| 12:49 | 我来要把火丢在地上。倘若已经着起来，不也是我所愿意的吗？ |
| 12:50 | 我有当受的洗。还没有成就，我是何等的迫切呢。 |
| 12:51 | 你们以为我来，是叫地上太平吗？我告诉你们，不是，乃是叫人分争。 |
| 12:52 | 从今以后，一家五个人将要分争，三个人和两个人相争，两个人和三个人相争。 |
| 12:53 | 父亲和儿子相争，儿子和父亲相争。母亲和女儿相争，女儿和母亲相争。婆婆和媳妇相争，媳妇和婆婆相争。 |
| 12:54 | 耶稣又对众人说，你们看见西边起了云彩，就说，要下一阵雨。果然就有。 |
| 12:55 | 起了南风，就说，将要燥热。也就有了。 |
| 12:56 | 假冒为善的人哪，你们知道分辨天地的气色。怎么不知道分辨这时候呢？ |
| 12:57 | 你们又为何不自己审量，什么是合理的呢？ |
| 12:58 | 你同告你的对头去见官，还在路上，务要尽力的和他了结。恐怕他拉你到官面前，官交付差役，差役把你下在监里 |
| 12:59 | 我告诉你，若有半文钱没有还清，你断不能从那里出来。 |
| 12: 注解： | 12:1 假 冒 为 善：耶 稣 斥 责 法 利 赛 人 假 冒 为 善 的 本 性， 并 且 警 戒 自 己 的 门 徒 不 能 容 让 这 样 的 罪 进 入 他 们 的 生 命 和 事 奉 当 中。
1. 假 冒 为 善 指 人 掩 盖 粉 饰 自 己 的 本 相， 行 事 为 人 故 作 姿 态， 例 如： 表 面 上 敬 虔 忠 心， 实 际 上 内 心 却 隐 藏 着 罪 恶、 败 坏、 贪 婪、 恶 欲 或 其 它 不 义。假 冒 为 善 的 人 是 一 群 表 面 上 遵 行 公 义 原 则 的 骗 子 (参 “假 师 傅” 一 文)。
2. 假 冒 为 善 的 人 必 然 活 在 欺 骗 和 谎 言 之 中， 如 此 他 们 就 与 说 谎 之 人 的 父——撒 但 (约 8:44) 结 成 了 同 伙 和 盟 友。
3. 耶 稣 警 戒 他 的 门 徒， 一 切 假 冒 为 善 和 隐 藏 的 罪 都 要 显 露 出 来， 即 或 不 在 今 生， 在 审 判 之 日 也 必 要 显 露 出 来 (参 罗 2:16；林 前 3:13；4:5；启 20:12)。 人 在 暗 中 所 行 的 事， 必 要 在 明 处 显 露 出 来 (2~ 3 节) 。
4. 假 冒 为 善 表 明 人 不 惧 怕 神 (5 节)， 也 没 有 得 着 圣 灵 的 重 生 之 恩 (参 罗 8:5~14；林 前 6:9~10；加 5:19~21；弗5:5)。 如 果 人 一 直 停 留 在 这 种 光 景 中，那 他 就 不 能 “逃 脱 地 狱 的 刑 罚” (太23:33)。 12:5 正 要 怕 他：耶 稣 的 门 徒 们 必 须 因 着 神 的 威 严 和 圣 洁 以 及 他 向 罪 所 发 的 烈 怒 而 战 兢 敬 畏 他 (比 较 赛 6:1~5)。 12:8 凡 在 人 面 前 认 我 的：参 太 10:32 注。 12:9 不 认 我 的：不 认 基 督 的 意 思 是：
1. 在 不 敬 虔 的 人 面 前 拒 绝 承 认 自 己 是 跟 随 基 督 的。
2. 当 面 对 整 个 社 会 的 属 世 价 值 观 时， 拒 绝 持 守 福 音 和 基 督 的 公 义 标 准。 12:10 亵 渎 圣 灵：参 太 12:31 注。 12:15 免 去 一 切 的 贪 心：人 可 能 犯 下 的 一 个 致 命 错 误 就 是 以 谋 取 利 益 或 财 富 为 自 己 的 生 活 目 标， 这 样 的 人 必 要 遭 到 永 远 的 亏 损 (20~ 21 节)。
1. 希 腊 文 中 “贪 心” 一 词 (pleonexia) 的 字 面 意 思 是 渴 望 得 着 更 多。
2. 殷 勤 劳 动 供 应 自 己 及 家 人 需 要 的 做 法 不 是 贪 心 (比 较 箴 6:6)， 但 是 当 我 们 劳 碌 谋 生 时， 我 们 仍 然 不 能 忘 了 应 当 在 神 面 前 富 足——应 当 先 求 神 的 国 和 神 的 义 (31 节；比 较 太6:33 注)。
3. 每 一 位 信 徒 都 应 当 留 心 主 耶 稣 的 警 戒， 认 真 察 验 自 己 内 心 是 否 有 自 私 和 贪 心。 有 关 这 方 面 的 详 细 讨 论， 可 参 “贫 与 富” 一 文。 12:22 不 要 为 生 命 忧 虑：参 太 6:25 注。 12:24 你 们……是 何 等 的 贵 重 呢：参 太 6:25,30 注。 12:31 求 他 的 国：参 太 6:33 注。 12:33 变 卖 所 有：有 关 这 节 经 文 的 真 正 含 义，可 参 太 19:21 注；林 前 16:2；林 后 8:1~ 5。 12:34 你 们 的 财 宝……你 们 的 心：人 的 心 (即 情 感、思 想、欲 望、价 值 观、意 志 和 抉 择； 参 “心” 一 文) 常 常 被 自 己 最 看 重 的 事 情 所 牵 引。
1. 人 如 果 珍 爱 地 上 的 事 情， 那 他 的 心 就 会 被 地 上 的 事 情 所 牢 笼。
2. 相 反， 人 如 果 珍 爱 神 的 国 度、 属 天 的 事 情、 神 的 道、 神 的 同 在、 圣 洁 以 及 与 神 的 相 交 关 系， 他 的 心 就 会 被 神 国 度 的 事 情 所 吸 引， 他 的 整 个 生 命 也 会 为 着 属 天 的 荣 耀 而 活， 殷 勤 等 候 主 耶 稣 的 再 来 (35~40 节)。 12:35 35~40 腰 里 要 束 上 带：关 于 主 耶 稣 再 来 一 事， 新 约 教 会 清 楚 地 表 明， 那 日 子 已 经 临 近 并 且 主 可 能 随 时 再 来 (参 可 13:35 注； 参 “被 提” 一 文)。 每 一 位 信 徒 都 应 当 时 常 在 灵 里 警 醒 预 备， 等 候 主 的 再 来。 这 也 是 新 约 教 会 应 当 切 切 嘱 咐 信 徒 遵 行 的 一 条 准 则。
1. 信 徒 必 须 与 主 紧 密 相 连， 以 主 为 自 己 的 至 宝 (34 节)， 迫 切 盼 望 和 向 往 主 耶 稣 的 再 来 (35~ 37 节)。
2. 信 徒 应 当 预 备 妥 当，随 时 等 候 基 督 的 再 来 (38, 40 节 注)。
3. 基 督 的 降 临 已 经 迫 在 眉 睫，他 随 时 都 可 能 再 来 (38 节)。 信 徒 应 当 专 心 等 候 和 寻 求 主 耶 稣 基 督 自 己，而 不 是 那 些 可 能 随 时 发 生 的 复 杂 事 件 (参 太 24:42, 44 注； 约 14:3 注； 林 前 15:51 注)。 12:36 等 候 主 人：参 太 25:1,4 注。 12:38 那 仆 人 就 有 福 了：在 主 耶 稣 升 天 和 再 来 这 段 时 期 中， 忠 心 “等 候” 主 (36 节) 并 且 “警 醒” 预 备 (37 节) 的 人 将 从 神 领 受 特 别 的 赐 福， 得 着 基 督 的 同 在 和 关 爱。 12:40 你 们 想 不 到 的 时 候：神 的 仆 人 们 应 当 在 灵 里 警 醒 预 备，时 常 顺 服 主 的 命 令 而 行 (35 节)，因 为 主 将 在 人 意 想 不 到 的 时 候 降 临。 以 下 几 段 经 文 也 同 样 强 调 了 这 一 真 理： 太 24:36, 42~ 44；路 21:34；帖 前 5:2~4。 12:42 42~48 善 仆 与 恶 仆：耶 稣 用 这 个 比 喻 阐 明 门 徒 在 主 离 开 和 再 来 之 间 可 能 有 的 两 种 不 同 生 活 方 式。
1. 他 们 可 能 忠 心 顺 服 主、 时 常 警 醒、 预 备 妥 当 等 候 迎 接 主 随 时 再 来， 这 样 的 人 将 得 着 主 的 赐 福 (参 35 节 注；可 13:35 注；约 14:3 注)。
2. 他 们 也 可 能 随 从 世 俗， 对 主 的 再 来 心 不 在 焉， 以 为 主 必 延 迟 再 来 的 时 候， 因 此 就 停 止 抵 挡 罪、 离 弃 忠 信 敬 虔 的 道 路。 主 再 来 时， 这 样 的 人 将 被 主 定 罪， 承 受 永 远 的 羞 辱 和 毁 灭 (45~46；参 太 24:44 注；约 5:24 注；15:6 注)。 12:45 我 的 主 人 必 来 得 迟：人 若 否 认 基 督 可 能 随 时 再 来， 对 那 些 心 不 在 焉、 疏 忽 大 意 的 信 徒 施 行 审 判， 就 是 轻 慢 主 的 话 语， 因 为 主 已 经 明 确 劝 勉 信 徒 应 当 为 着 他 出 其 不 意 的 再 来 坚 定 地 持 守 真 道 (35, 37~38, 40 节)。 主 再 来 时， 人 不 再 会 有 任 何 悔 改 的 机 会。 所 以 对 于 背 道 的 信 徒 而 言， 那 是 一 个 危 在 旦 夕 的 日 子。 也 就 是 说， 基 督 的 再 来 犹 如 死 亡 的 来 临 一 样： 它 是 世 界 万 物 的 终 局， 随 时 都 有 可 能 发 生 (参 太 24:42, 44 注；可 13:35 注；帖 后 2:11 注)。 12:47 47~48 多 受 责 打：如 同 在 天 上 人 将 得 着 不 同 程 度 的 赏 赐 一 样 (林 前 15:41~42)，地 狱 里 也 有 不 同 程 度 的 刑 罚。 灵 魂 永 远 失 丧 的 人 将 会 按 着 他 们 在 世 所 享 有 的 恩 惠 和 所 应 尽 的 责 任 承 受 不 同 程 度 的 刑 罚 (比 较 太23:14；来 10:29)。 12:51 我 来……乃 是 叫 人 分 争：参 太 10:34 注。 |